O knize: 1998 / Kapitán Uldemir a jeho posádka se potřebují vrátit na planetu Assart, kde válka nekončí. Nyní jejich úkolem není zničit nepřítele, ale zajistit, aby v tomto světě nepadl jediný výstřel. To se ukazuje být mnohem obtížnější než provádět odvážný průzkum nebo přistávací operaci. Ale cena tohoto jediného výstřelu může být příliš vysoká - může se stát poslední kapkou trpělivosti Vesmírných sil, které rozhodují o osudu lidstva a celého Vesmíru Kniha vychází poprvé v autorském vydání.